Mehrere Sprachen. Kein Gewirr.

Durch das Angebot mehrerer Sprachen erweitern Sie die Reichweite Ihrer Webseite. Mit dem gradwerk CMS4 wird die Pflege solcher multilingualer Internetauftritte sehr übersichtlich.

Erschließen Sie neue Märkte und sprechen Sie potenzielle Kunden und Geschäftspartner in ihrer eigenen Sprache an. Mit Hilfe der integrierten Übersetzungsfunktionen werden Seiten direkt in einer neuen Sprache angelegt. So hilft Ihnen das CMS4 dabei, Ihre Webseite multilingual zu gestalten und aktuell zu halten.

Alle Erfahrungen, die wir mit mehrsprachigen Internetauftritten unserer Kunden gesammelt haben, sind in das gradwerk CMS4 eingeflossen. So finden Siewichtigen Funktionen übersichtlich angeordnet und leicht für jeden Redakteur zu erreichen. Mit Hilfe der Übersetzungsfunktionen übersetzen Sie Ihren Internetauftritt in beliebig viele Landessprachen. Die Verwaltung bleibt dabei übersichtlich – so verlieren Sie und Ihre Online-Redaktion niemals den Überblick.

Konventionelle Websites scheitern meist daran, dass Informationen nicht in allen angebotenen Sprachen zeitgleich aktuell gehalten werden können. Diese müssen manuell übersetzt werden. Das gradwerk CMS4 sorgt dafür, dass alle Übersetzungsprozesse übersichtlich und transparent dargestellt und von den Redakteuren eingehalten werden. So werden Übersetzungsaufgaben automatisch vom CMS4 an die entsprechenden Redakteure koordiniert und sofort Benachrichtigungen erstellt.

Werden auf der Mutter-Website, also innerhalb der Basissprache, Änderungen vollzogen, erhalten die zuständigen Übersetzer eine entsprechende Benachrichtigung mit Hinweis zu den zu ändernden Inhalten. Das gilt auch für neu angelegte Seiten, Bereiche und Menüpunkte. Somit  wird eine konsistente Darstellung über alle Sprachen hinweg garantiert.

Mit dem gradwerk CMS4 erhalten Sie also eine umfassende Lösung zur effizienten Verwaltung multilingualer Webseiten.